Saturday, 29 June 2013

Muslim Saleem, ek qata aur chand ashaar, June 28, 2013

Ek qata aur chand ashaar, June 28, 2013
Aaj sandooq se daireena zamaane nikle
Diary kholi to yaadon ke khazaane nikle
Aise maazi ki phuaron men sharabor huey
Jaise bachcha koi baarish mein nahaane inkle
……………Baaqi asha’ar………………………
Log afasurdaa they ham unko hansaane nikle
Aaj phir zakhm zamaane ko dikhaane nikle
Waada-e-wasl kuchh is tarh nibhaane nikle
Apne ghar se wo saheli ke bahaane nikle
Log phirte hain yahaan bhes badal kar Muslim
Shakl-e-darwesh men ab kaun na-jaane nikle
FACEBOOK COMMENTS
Babur Ali Asad
w a a a a a h kiya Khubsurat Radeef ista,al kiya hay or Qafiya or Radeef k Tlazmay nay behtreen bana diya hay ghazl koi bohat si Daaaad
Haris Bilal
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah kiya baaat hy sir……….. boht khobsurat Mashallah………..
Shayar Ashok Mizaj Badr
wah wah maza aagaya
Gayas Pasha Jagirdar
wah
Ziyad Hussain
bhut khub
Farhan Mirza
bahot khub Janab
Naz Muzaffarabadi
Wah bohat khoob
Adnan Bin Zia
waah waaah masha alllah la jawab sir
Azhar Iqbal Azhar صورت ِ درویش مستعمل ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔باقی بہت عمدہ اشعار ہیں۔۔۔۔۔۔۔لاجواب
Javed Mansuri
bahuthi khoobsurat line….likhi hai….gud 1..
Zareena Khan
bohat umda ………… kya kehne
Majeed Taj Baloch
Bahut umda. Bahut khoob
Log afsurdaa they ham
unko hansaane nikle
Majeed Taj Baloch
Maqtah to laajawab hay sir.
Log phirte hain yahaan
bhes badal kar Muslim Shakl-e-darwesh men ab
kaun na-jaane nikle
Kaamran Zia s
ubhan allah
Sher Bahadur Akhtar baut
umda,,,kiya kehne…..matla aur makte to lajawab hai,,
Abu Obaida Azmi
Waah bahot khoob
Iftikhar Falak
Umda Muslim Bhai…. G.o… bht G.o
Suhail Ahmad Azmi •
bahut umda sher hai ap ka waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
 

Muslim Saleem - ek sher - June 27, 2013

Thursday, 13 June 2013

Muslim Saleem – ghazal – June 13, 2013


Ghazal and its translation by Muslim Saleem

Muslim Saleem - ghazal - June 13.
Nagaah jaag uthaa wo, yeh mujh par azab tha
Main khwab bun raha tha wo jab mahv-e-khwab tha
(Hell broke when she woke up suddenly
(since) I was knitting my dreams (seeing) her asleep)
Who aakhri habeeb bhi misl-e-saraab tha
Apni har arzoo ka muqaddar kharab tha
(And lo! That last beloved also turned out to be a mirage
It was as if fate of my every longing was doomed)
Mahshar mein ham ne dekha ajab hi hisaab tha
Nakaam jo yahan tha wahaan kamyaab tha
(It was a unique scene on Day of Judgment
One who was unsuccessful here was successful there)
Parda uthae ke dekha to aankhon mein thi hayaa
Yani ke us hijaab ke andar hijaab tha
(When I removed veil, I found modesty in her eyes
It was as if there was a veil within the veil)
Jo kucch hai is zameen pe Ali ka raheen hai
Unkaa ise liye to laqab Bu Turaab tha
(Everything on the face of this Earth is indebted to Ali (AS)
That was why his pseudonym was Bu Turaab (Father of Soil)
Ummedwar kitney hi nakaam ho gaye
Mushkil tha imtihaaN ke wafaa ka nisaab tha
(Innumerable candidates proved to be unsuccessful
Exam was tough since it was question paper of loyalty)
Nazaan bahut tha apni mohabbat ke jeet par
Muslim khud us nazar ka magar intikhab tha
(He was proud to have won his love…..but
(in fact) Muslim was (himself) choice of his beloved)


Saturday, 8 June 2013

MUSLIM SALEEM – GHAZAL – JUNE, 7, 2013


(INSPIRED BY GRAPHICS OF A ROSE BY ZARI AHMAD ON “MOHABBAT” FACEBOOK GROUP)

KHABAR BHI HAI KE MOHABBAT GULAB HOTI HAI
LAHOO KE RANG SE ULFAT GULAB HOTI HAI 


HAZAAR USKO CHHUPAO MAGAR MAHAKTI HAI
DILON KI KYARI MEN CHAHAT GULAB HOTI HAI

YEH SEH NA PAAYENGE BAAD-E-SAMOOM NAFRAT KI
TA’ALLUQAAT KI FITRAT GULAB HOTI HAI

KHYAL BAN KE MIRI KHAAR-ZAAR HASTI MEN
TUM AATE HO TO TABEE’AT GULAB HOTI HAI

YEH ARZOO KOI MUSLIM PE HI NAHEEN MAUQOOF
HAR EK SHAKHS KI HASRAT GULAB HOTI HAI



 ख़बर भी है के मुहब्बत गुलाब होती है,
लहू के रंग से उल्फ़त गुलाब होती है।

हजार उसको छुपाओ मगर महकती है,
दिलों की क्यारी में चाहत गुलाब होती है।

ये सह न पायेंगे बाद-ए-समूम नफरत की,
ताल्लुकात की फितरत गुलाब होती है।

ख्यांल बन के मेरी खार-ज़ार हस्ती में,
तुम आते हो तो तबीयत गुलाब होती है।

ये आरज़ू कोई मुस्लिम पे ही नहीं मौकूफ़,
हर एक शख्स की हसरत गुलाब होती है।

- मुस्लिम सलीम

Thursday, 6 June 2013

Qaseeda E Meraj By Aalahazrat (Urdu, Roman , English translation with Tazmeen)

Qaseeda E Meraj By Aalahazrat
(Urdu, Roman , English translation with Tazmeen)
Written By: Imam Ahmed Raza Khan Fazile Barelwi (Wafat 1340 Hij)
English Translation By: Prof. G.D. Qureshi (England)
Tazmeen By : Maulana Muhammed Hasan Asar Qadri Barkati badauni(Wafat 1346 Hij)

A Meraj Poem expressing sincere and perfound feelings of immense joy on the festive occation of tha journey to the Highest Heaven by the Most illustratious Prophet Muhammed (Peace and Blessings of Allah be Upon Him.)
Qaseeda E Me’raj Verses
Qaseeda e Mairaj Verse 01
"وہ سرورِ کِشورِ رِسالت ، جو عرش پر جلوہ گَر ہو ئے تھے
نئے نِرالے طَرَب کے ساماں عَرَب کے مہمان کے لیے تھے

Muslim Saleem – ek sher

Ik Zara Jab Ham....

Ik zara jab ham uthha kar sar chale
Har taraf se der tak patthar chale

Monday, 3 June 2013

MUSLIM SALEEM – EK SHER – JUNE 3, 2013

BAHAR LAYE THE YE INKA IHTERAAM KARO
KHAZAN-RASEEDA DARKHTON KO BHI SALAAM KARO
BAHAR LAYE THE YE INKA IHTERAAM KARO
KHAZAN-RASEEDA DARKHTON KO BHI SALAAM KARO
Muslim Saleem ek sher June 3, 2013

Sunday, 2 June 2013

Muslim Saleem – teen asha’ar – June 1, 2013

Muslim Saleem - teen ashaar - June 1, 2013Zaree Ahmad 1Zaree Ahmad 2

Waqt ki aawaz hain Muslim Saleem – tribute by Dr. Barqi Azmi

وقت کی آواز ہیں مسلم سلیم


شاعرِ ممتاز ہیں مسلم سلیم


جانفزا ہے اُن کا تخلیقی شعور


صاحب اعجاز ہیں مسلم سلیم

Tuesday, 28 May 2013

Muslim Saleem – Seh ghazla – May 25, 2013

MOHABBAT FORUM KAY 25 MAY KAY TARHI MUSHUARE KAY LIYE MUSLIM SALEEM KA SEH GHAZLA. MISRA-E-TARAH “UBAR RAHI HAI CHIRAGHON MEIN PHIR CHAMAK KOI”

NA KUCHH MIZAJ MEIN NARMI, NA HAI LACHAK KOI
TO UNKAY SAATH CHALE KAISAY DOOR TO KOI
THI LA-SHAOOR MEIN AAHAT KISI KAY QADMAON KI
PALAT KAY DEKHA, NA THA DOOR-DOOR TAK KOI
WO SIRF YAAD THI, LEKIN SHADEED THI ITNI
KAY JAISAY AA GAYA PEHLOO MAIN YAK-BAYAK KOI

TRIBTE TO MUSLIM SALEEM BY NADEEM AKHTAR NADEEM

TRIBTE TO MUSLIM SALEEM BY PIRZADA NADEEM AKHTAR NADEEM MANGANAVI, LONDON.
 
URDU ME AIK NAAM HaY MUSLIM SALEEM KA
JIDDAT GHAZAL ME KAAM HAY MUSLIM SALEEM KA.
  • Syed Zia Rizvi URDU ADAB MEn BARHA NAM HAI MUSLIM SALEEM KA.SAHAFAT MEn BARHA MUQAM HAI MUSLIM SALEEM KA.URDU ZUBAN KI BAQA KE LIYE BARHA KAM HAI MUSLIM SALEEM KA. XUDAWAND KAREEM UNHEn AUR UNKI FAMILY KO APNI HIFZ-O-AMAAN MEn RAKHE.SHAD AUR ABAAD RAKHE AMEEN SUM AMEEN.

Muslim Saleem - Ghazal - May 25, 2013

Thursday, 23 May 2013

NASA KI SURAJ KAY MAGHRIB SAY NIKALNY KI PEESHENGOI KI TAAID PAR MANZOOM TAASSURAT



MAGHRIB SAY AYEGA KE QAYAMAT QAREEB HAI
SURAJ BATEYGA KE QAYAMAT QAREEB HAI
FARMAYI THI YE BAAT HAMARE RASOOL (saw) NAY
AB YEH JATAYEGA KE QAYAMAT QAREEB HAI

------M U S L I M S A L E E M

Muslim Saleem - Ghazal - May 21, 2013


Thursday, 16 May 2013

ZIA ROOMANI ON MUSLIM SALEEM



(Noted short-story writer and vice-principal of Al-Ameen Dr. Mumtaz Ahmed Khan PU College, Kolar, Karnataka (India) has lauded Muslim Saleem’s service to Urdu and his poetry in following words)
      Mohtarmi Muslim Saleem ki shakhseeyat jab bhi yaad aati hai labon pey alfaz machal jathey hain: "Muslim Saleem saheb to ek anmol tehreek, musalsal jadd-o-jahad, khaerkhwah-e-qaum-o millat aur wafashuar khadim-e-Urdu zaban ka naam hai."

Wednesday, 8 May 2013

Muhsin-e-Urdu zabaaN Muslim Saleem by Dr. Barqi Azmi


iN RESPONSE TO AHMAD ALI KHAN’S FACE BOOK COMMENT, GREAT POET DR. AHMAD ALI BARQI AZMI HAS WRITTEN POETIC TRIBUTE FOR MUSLIM SALEEM.
Qaul hai Ahmad Ali Khan ka durust
HaiN adeeb e khush bayaaN Muslim Saleem
Urdu ki tarveej meiN sargarm haiN
Muhsin e Urdu zabaaN Muslim Saleem
Fikr o fun se apne haiN har dil azeez
Shair e jadoo bayaaN Muslim Saleem
MaiN hooN un ki kavishoN ka qadrdaaN
HaiN Mere bhi qadr daaN Muslim Saleem
HaiN sepahr e shairi par zau fishaan
Aaj misl e kahkashaaN Muslim Saleem
Mahfil e Sher o Sukhan meiN kyoN na hoN
Marja e danishwaraaN Muslim Saleem
Har mission meiN apne hoN Barqi sada
Kamyab o kaamraaN Muslim Saleem
**************************************
FOLLOWING IS THE COMMENT OF AHMAD ALI KHAN AND MUSLIM SALEEM’S REPLY.
We, the Indian are fortunate enough to have in our country such an Illustrious personality of Global fame in Urdu World who already got the recognition as an established Urdu Poet as well as a Writer in-depth by the World Literary Forum…..contributing a lot in a row to its Nation’s aspirants of same stream (He is a subject matter and an Expert himself on Journalisn & Urdu Literature) honouring by his visits on so many Occasions as a panelist at Seminars, Conferences and intellectuals get-together party…It’s more sensible to say as a Chief Guest on the dais of Bazme-Mushayra….May Almighty (Allah) bless him a longer and a safer life….!
Writer

  • Reply by Muslim Saleem
    Ahmad Ali Khan sb. Assalamo Alaikum. What you have said is like a great award for me. I am indebted to you for these observations without meeting me once. I am glad that Urdu is in safe hands of young people like you. Hats off to you.

Tuesday, 30 April 2013

International Tarhi Mushaira on Muslim Saleem’s misra

International Tarhi Mushaira on Muslim Saleem’s misra
April 28, 2013
An international tarhi Mushaira was held online on Faceboom by Mohabbat Group. Misra-e-tarah was “HAALANKE WAQT KHOD CHUKA HAI JADEN TAMMAM” from Muslim Saleem’s ghazal. Muslim Saleem presided over the Mushaira where Mrs. Mumtaz Nazan was the chief guest. Mohabbat Group’s organiser Tauqeer Zaidi conducted the proceedings. The Mushaira began with sadre-e-mushaira giving permission to start it at 8 pm,
The Mushaira concluded with sadarti address by Muslim Saleem at 11 pm. Following is the ghazal of Muslim Saleem misra of which was made tarha in the Mushaira
JAB JAB BHI ZINDAGI KI GINEEN RAHATEN TAMAAM
LAMHAAT MEIN SIMAT SI GAYEEN MUDDATEN TAMAAM